Az „arany apám” kifejezés egy régi magyar nyelvjárási, illetve népnyelvi kifejezés, amely szeretetet, tiszteletet vagy kedvességet fejez ki egy másik ember iránt. Az „arany” jelző az értékességet, drágaságot, megbecsülést hangsúlyozza, míg az „apám” megszólítás az érintett személyhez való közvetlen kapcsolódást jelöli.

Helyesírás tekintetében a „arany apám” külön írandó,  mert  ebben az esteben az arany jelentése pl. drága, kedves, ezért különírandó: arany apám, arany pofa. (MK)

Hasonló kifejezések lehetnek például:

• „aranyom” (kedvesem, drágám)
• „édesapám” (tisztelet és szeretet kifejezése az édesapa iránt)
• „édesanyám” (hasonlóan az édesapámhoz, de az édesanya iránti szeretet és tisztelet kifejezése)
• „drága apám” (használata megegyezik az aranyapám kifejezéssel)

Ezek a kifejezések mind az érzelmi kötődést, a tiszteletet és a szeretetet hivatottak kifejezni, különösen családi kapcsolatokban.

Kapcsolódó szócikk:
Aranyköpés

Kapcsolódó oldal:
Arany apám, de aranyos vagy!